-
1 трезвый
1) General subject: abstinent, cold eyed, cold-eyed, fresh, hard nosed, hard-headed, hard-nosed, hardheaded, moderate, moderate in drinking, realist, realistic, shrewd, sober, sober-minded (о суждениях, действиях), staid, steady, teetotal, tough minded, tough-minded, cold-eye, unflustered3) Law: sober person4) Jargon: George, cold sober (Of course, I'm cold sober! Безусловно, я трезв!), dry, jober as a sudge, sold sober, on the wagon5) Student language: sobe -
2 Г-141
НИ В ОДНОМ ГЛАЗУ (ГЛАЗЕВ) ХОТЬ БЫ В ОДНОМ ГЛАЗУ (ГЛАЗЕ obs) all coll PrepP or хоть бы + PrepP these forms only)1. ( subj-compl with бытье (subj: humanusu. preceded by one or more predicates) one is not at all drunk, scared, tired etc (as specified by the preceding context)X... ни в одном глазу - X isn't drunk (scared, tired etc) in the leastX isn't the least (the slightest) bit drunk (scared, tired etc) X is far from drunk (scared, tired etc) X is dead (stone-cold) sober X is wide awake (in limited contexts) X can't sleep a wink (when used in response to a question) not in the least (the slightest) not a bit.На следующий день в вагоне с утра появился Мозговой, вновь ни в одном глазу, как всегда, резкий в слове и в движении (Максимов 1). The next morning Mozgovoy entered the carriage stone-cold sober, as laconic of word and gesture as ever (1a).2. сна, страха, хмеля, усталости и т. п. (у кого) \Г-141 ( subj-compl with не быть«subj / gen: abstr (сна, страха etc) pres or past ( var. with ни), pres only ( var. with хоть)) s.o. does not (sleep) at all, is not (scared, drunk, tired etc) at all: сна (страха, хмеля, усталости и т. п.) (у Y-a) ни в одном глазу = Y is far from asleep (scared, drunk, tired etc) Y is wide awake Y isn't scared (drunk, tired etc) in the least Y isn't the least (the slightest) bit scared (drunk, tired etc) Y is dead (stone-cold) sober (in limited contexts) Y can't sleep a wink.Утром Альбина заспешила на работу, робко пытаясь разбудить его (Лёву): у него сна ни в одном глазу не было, но он мычал, как бы не в силах проснуться, и глаз не разлеплял (Битов 2). In the morning Albina hurriedly left for work, timidly trying to wake him (Lyova). He was far from asleep, but he mumbled as if unable to rouse himself and would not unstick his eyes (2a). -
3 ни в одном глазе
• НИ В ОДНОМ ГЛАЗУ <ГЛАЗЕ obs>; ХОТЬ БЫ В ОДНОМ ГЛАЗУ <ГЛАЗЕ obs> all coll[PrepP or хоть бы + PrepP; these forms only]=====1. [subj-compl with быть (subj: human); usu. preceded by one or more predicates]⇒ one is not at all drunk, scared, tired etc (as specified by the preceding context):- X isn't the least < the slightest> bit drunk (scared, tired etc);- X is far from drunk (scared, tired etc);- [in limited contexts] X can't sleep a wink;- [when used in response to a question] not in the least (the slightest);- not a bit.♦ На следующий день в вагоне с утра появился Мозговой, вновь ни в одном глазу, как всегда, резкий в слове и в движении (Максимов 1). The next morning Mozgovoy entered the carriage stone-cold sober, as laconic of word and gesture as ever (1a).2. сна, страха, хмеля, усталости и т.п. (у кого) ни в одном глазе [subj-compl with не быть; subj/ gen: abstr (сна, страха etc; pres or past (var. with ни), pres only (var. with хоть)]⇒ s.o. does not (sleep) at all, is not (scared, drunk, tired etc) at all:- сна( страха, хмеля, усталости и т. п.) (у Y-a) ни в одном глазу≈ Y is far from asleep (scared, drunk, tired etc);- Y isn't scared (drunk, tired etc) in the least;- Y isn't the least (the slightest) bit scared (drunk, tired etc);- [in limited contexts] Y can't sleep a wink.♦ Утром Альбина заспешила на работу, робко пытаясь разбудить его [Лёву]: у него сна ни в одном глазу не было, но он мычал, как бы не в силах проснуться, и глаз не разлеплял (Битов 2). In the morning Albina hurriedly left for work, timidly trying to wake him [Lyova]. He was far from asleep, but he mumbled as if unable to rouse himself and would not unstick his eyes (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > ни в одном глазе
-
4 ни в одном глазу
• НИ В ОДНОМ ГЛАЗУ <ГЛАЗЕ obs>; ХОТЬ БЫ В ОДНОМ ГЛАЗУ <ГЛАЗЕ obs> all coll[PrepP or хоть бы + PrepP; these forms only]=====1. [subj-compl with быть (subj: human); usu. preceded by one or more predicates]⇒ one is not at all drunk, scared, tired etc (as specified by the preceding context):- X... ни в одном глазу≈ X isn't drunk (scared, tired etc) in the least;- X isn't the least < the slightest> bit drunk (scared, tired etc);- X is far from drunk (scared, tired etc);- [in limited contexts] X can't sleep a wink;- [when used in response to a question] not in the least (the slightest);- not a bit.♦ На следующий день в вагоне с утра появился Мозговой, вновь ни в одном глазу, как всегда, резкий в слове и в движении (Максимов 1). The next morning Mozgovoy entered the carriage stone-cold sober, as laconic of word and gesture as ever (1a).2. сна, страха, хмеля, усталости и т.п. (у кого) ни в одном глазу [subj-compl with не быть; subj/ gen: abstr (сна, страха etc; pres or past (var. with ни), pres only (var. with хоть)]⇒ s.o. does not (sleep) at all, is not (scared, drunk, tired etc) at all:- сна( страха, хмеля, усталости и т. п.) (у Y-a) ни в одном глазу≈ Y is far from asleep (scared, drunk, tired etc);- Y isn't scared (drunk, tired etc) in the least;- Y isn't the least (the slightest) bit scared (drunk, tired etc);- [in limited contexts] Y can't sleep a wink.♦ Утром Альбина заспешила на работу, робко пытаясь разбудить его [Лёву]: у него сна ни в одном глазу не было, но он мычал, как бы не в силах проснуться, и глаз не разлеплял (Битов 2). In the morning Albina hurriedly left for work, timidly trying to wake him [Lyova]. He was far from asleep, but he mumbled as if unable to rouse himself and would not unstick his eyes (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > ни в одном глазу
-
5 хоть бы в одном глазе
• НИ В ОДНОМ ГЛАЗУ <ГЛАЗЕ obs>; ХОТЬ БЫ В ОДНОМ ГЛАЗУ <ГЛАЗЕ obs> all coll[PrepP or хоть бы + PrepP; these forms only]=====1. [subj-compl with быть (subj: human); usu. preceded by one or more predicates]⇒ one is not at all drunk, scared, tired etc (as specified by the preceding context):- X isn't the least < the slightest> bit drunk (scared, tired etc);- X is far from drunk (scared, tired etc);- [in limited contexts] X can't sleep a wink;- [when used in response to a question] not in the least (the slightest);- not a bit.♦ На следующий день в вагоне с утра появился Мозговой, вновь ни в одном глазу, как всегда, резкий в слове и в движении (Максимов 1). The next morning Mozgovoy entered the carriage stone-cold sober, as laconic of word and gesture as ever (1a).2. сна, страха, хмеля, усталости и т.п. (у кого) хоть бы в одном глазе [subj-compl with не быть; subj/ gen: abstr (сна, страха etc; pres or past (var. with ни), pres only (var. with хоть)]⇒ s.o. does not (sleep) at all, is not (scared, drunk, tired etc) at all:- сна( страха, хмеля, усталости и т. п.) (у Y-a) ни в одном глазу≈ Y is far from asleep (scared, drunk, tired etc);- Y isn't scared (drunk, tired etc) in the least;- Y isn't the least (the slightest) bit scared (drunk, tired etc);- [in limited contexts] Y can't sleep a wink.♦ Утром Альбина заспешила на работу, робко пытаясь разбудить его [Лёву]: у него сна ни в одном глазу не было, но он мычал, как бы не в силах проснуться, и глаз не разлеплял (Битов 2). In the morning Albina hurriedly left for work, timidly trying to wake him [Lyova]. He was far from asleep, but he mumbled as if unable to rouse himself and would not unstick his eyes (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > хоть бы в одном глазе
-
6 хоть бы в одном глазу
• НИ В ОДНОМ ГЛАЗУ <ГЛАЗЕ obs>; ХОТЬ БЫ В ОДНОМ ГЛАЗУ <ГЛАЗЕ obs> all coll[PrepP or хоть бы + PrepP; these forms only]=====1. [subj-compl with быть (subj: human); usu. preceded by one or more predicates]⇒ one is not at all drunk, scared, tired etc (as specified by the preceding context):- X isn't the least < the slightest> bit drunk (scared, tired etc);- X is far from drunk (scared, tired etc);- [in limited contexts] X can't sleep a wink;- [when used in response to a question] not in the least (the slightest);- not a bit.♦ На следующий день в вагоне с утра появился Мозговой, вновь ни в одном глазу, как всегда, резкий в слове и в движении (Максимов 1). The next morning Mozgovoy entered the carriage stone-cold sober, as laconic of word and gesture as ever (1a).2. сна, страха, хмеля, усталости и т.п. (у кого) хоть бы в одном глазу [subj-compl with не быть; subj/ gen: abstr (сна, страха etc; pres or past (var. with ни), pres only (var. with хоть)]⇒ s.o. does not (sleep) at all, is not (scared, drunk, tired etc) at all:- сна( страха, хмеля, усталости и т. п.) (у Y-a) ни в одном глазу≈ Y is far from asleep (scared, drunk, tired etc);- Y isn't scared (drunk, tired etc) in the least;- Y isn't the least (the slightest) bit scared (drunk, tired etc);- [in limited contexts] Y can't sleep a wink.♦ Утром Альбина заспешила на работу, робко пытаясь разбудить его [Лёву]: у него сна ни в одном глазу не было, но он мычал, как бы не в силах проснуться, и глаз не разлеплял (Битов 2). In the morning Albina hurriedly left for work, timidly trying to wake him [Lyova]. He was far from asleep, but he mumbled as if unable to rouse himself and would not unstick his eyes (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > хоть бы в одном глазу
-
7 ни в одном глазу
1) General subject: stone-cold sober2) Makarov: as sober as a judge -
8 трезвый как стёклышко
1) General subject: stone cold sober, sober as a judge2) Automobile industry: straight as a judgeУниверсальный русско-английский словарь > трезвый как стёклышко
-
9 стёклышко
с.2) ( осколок стекла) bit / fragment of glass••трезв, как стёклышко — stone-cold sober; sober as a judge
-
10 совсем трезвый
Australian slang: stone-cold sober -
11 хмель вылетел из головы
хмель вылетел (выскочил, вышел) из головы (из башки) ( у кого)прост.smb. has got the wine fumes out of his head; smb. has got stone cold soberПан Собещанский ударил по столу кулаком так, что подскочили кубки: - Тихо, паны, ваша милость! Каждому, - у кого хмель сейчас же не выскочит из башки, - прикажу отпустить пятьдесят плетей, разложа на ковре. (А. Толстой, Пётр Первый) — Pan Sobeszczanski smote the table with his fist so hard that the goblets danced: 'Silence, sirs, your attention! Anyone who does not get the wine fumes out of his head this instant is to be stretched out on the carpet and be given fifty lashes.'
Русско-английский фразеологический словарь > хмель вылетел из головы
-
12 холоднокровный
-
13 хладнокровен
cold-bloodedcool-headedsober-blooded -
14 спокойный
1) General subject: Apollonian, adjusted, alcyon, as cool as a cucumber, calm, cannie, canny, cold (о цвете), collected, comfortable, comfy, composed, cool, cool headed, cool-headed, dispassionate, dormant, easeful, easy, easy going (о лошади), easygoing (о ходе лошади), equable, equal (о характере), equanimous, even (о характере), even minded, even-minded, fair, gentle, hasteless, impassive, imperturbable, indisturbable, inexplosive, inirritable, laid-back, laidback, leisurable, leisurely, level, level headed, level-headed, orderly, pacific, peaceable, peaceful, phlegmatic, phlegmy, placid, quiescent, quiet (о человеке), recollected, relaxed, reposed, reposeful, restful, sedate, self composed, self-composed, self-possessed, serene, settled, sleepful, smooth, sober (о красках), sober minded, sober-minded, soundless, steady, still, still-house, stirless, tranquil, unalarmed, unanxious, unblinking, unconstrained, undistempered, undisturbed, unflurried, unimpassioned, unperturbed, unruffled, untroubled, unvexed, unworried, waveless, well balanced, well-balanced, worriless, immovable, secure, soft, even-tempered, self-collected, idyll, unflustered, cold-minded2) Naval: snug4) Poetical language: stilly5) Bookish: halcyon, imperturbed8) Railway term: silent9) Diplomatic term: low-key10) Metallurgy: dead (о состоянии металлической ванны)11) Scottish language: douce12) Jargon: together, zero cool (real), downbeat (I had sort of a downbeat day У меня был спокойный день.), grooving, groovy, in the groove, pretty, sitting pretty13) Business: mild14) Drilling: killed15) Aviation medicine: kolytic16) Makarov: alcyon (о погоде), calm (о море и т.п.), easy-going (о ходе лошади), halcyon (особенно о погоде), sound (о сне), steady (о ходе), still (о напитке), surgeless (о море), surgeless (о работе машины), tame (о корове и т.п.), waveless (без волн) -
15 здравомыслящий
1) General subject: clearheaded, holesome, judgmatic, judicious, level-headed, sagacious, sane, sensible, sober, sober minded, sober-minded, wholesome, wise, cold-minded2) Colloquial: judgmatical3) Law: reasonable (например, reasonable investor)4) Aviation medicine: hard-headed -
16 сдержанный
1) General subject: brittle, button down, button-down, buttoned down, buttoned up, chary, chaste, checked, close, close lipped, close mouthed, close tongued, close-lipped, close-mouthed, close-tongued, collected, composed, contained, continent, continent (в словах, поступках), decent, demure, discreet, distant, dry, forbearing, frozen, guarded, inaccessible, incommunicative, inhibited, insular, low key, low profile, low-key, low-profile (о позиции, поведении), measured (о речи), mim, moderate, modest, prudent, qualified, quiet, repressed, reserved, restrained, reticent, retiring, sedate, self composed, self contained, self restrained, self-composed, self-contained, self-restrained, sober minded, sober-minded, sobersided (слишком), stand off, stand offish, stand-off, stand-offish, strange, suppressed, tempered, tight (в обращении), unaffectionate, unbroken (об обещании и т. п.), undemonstrative, unenthusiastic (о приеме), unexpansive, unsociable, muted (lacking enthusiasm), understated (о вещах, напр. an understated suit - подчеркнуто скромный, но элегантный костюм), minimalistic, bottled up, curt, cold-minded2) American: preppy3) Diplomatic term: soft4) Psychology: self-collected5) Business: dominated7) Makarov: frosted, incommunicable, indrawn, lean (о стиле, слоге), temperate, unbending, undemonstrative (о человеке, чувствах и т.п.)8) Idiomatic expression: as cool as cucumber -
17 рассудительный
1) General subject: advised, cool-headed, discreet, in reason, judgmatic, judicial, judiciary, judicious, judicious wise, level headed, level-headed, prudent, sage, sensible, sober, sober-minded, clear-thinking, shrewd, cold-minded2) Colloquial: judgmatical3) Psychology: rational4) Jargon: cool5) Student language: sobe6) Psychoanalysis: reasonable -
18 уравновешенный
1) General subject: Apollonian, adjusted, balanced, compensated, cool headed, cool-headed, demure, equable (о человеке), even, even minded, even tempered, even-minded, even-tempered, good tempered, good-tempered, level, level headed, level-headed, philosophic, poised (о человеке), relaxed, sedate, settled, shockproof (о человеке), smooth, smooth tempered, smooth-tempered (о человеке), sober minded, sober-minded, staid, steady, steady going, steady-going, well balanced, well-balanced, well-conditioned, well-adjusted (о человеке), counterweighted, even-keeled, levelheaded, cold-minded2) Colloquial: together3) Obsolete: well-tempered4) Construction: in equilibrium5) Railway term: equilibrated6) Automobile industry: counterbalanced, offset7) Forestry: self-supported8) Aviation medicine: self-contained -
19 отрезвлять
General subject: chasten, disillusion, sober, throw cold water, throw cold water on -
20 политика политик·а
(политическая деятельность, курс) policy; (политические события) politicsвырабатывать политику — to make / elaborate policy
заниматься политикой — to deal in / to be engaged in politics, to politicize
критиковать чью-л. политику — to assault / to criticize smb.'s policy
навязать стране какую-л. политику — to force / to impose a policy on a country
одобрять чью-л. политику — to approve / to endorse a policy
оправдывать свою политику — to justify / to validate one's policy
определять политику — to shape / to determine the policy
осуждать чью-л политику — to condemn smb.'s policy
отказаться от проводимой политики — to abandon / to give up / to drop the policy
очернить чью-л. политику — to denigrate smb.'s policy
пересмотреть свою политику — to re-examine / to review / to revise one's policy
поддерживать политику — to uphold / to support a policy
проводить политику — to carry on / to conduct / to follow / to pursue a policy
смягчить политику в отношении какой-л. страны — to moderate a policy toward a country
стать приверженцем какой-л. политики — to commit oneself to a policy
авантюристическая политика — policy of adventure, adventurist(ic) policy
аграрная политика — agrarian / farm policy
агрессивная политика, политика агрессии — policy of aggression, aggressive policy
аннексионистская политика, политика аннексий — policy of annexation, annexationist policy
близорукая / недальновидная политика — shallow / short-sighted policy
"большая политика" — "big politics"
внешняя политика — foreign / external / exterior policy / politics
выступать против чьей-л. внешней политики — to attack smb.'s foreign / policy
дискредитировать чью-л. внешнюю политику — to discredit smb.'s foreign policy
изменить внешнюю политику применительно к чему-л. — to adopt one's foreign policy to smth.
клеветать на чью-л. внешнюю политику — to libel smb.'s foreign policy
неправильно понимать / интерпретировать чью-л. внешнюю политику — to misunderstand smb.'s foreign policy
пересмотреть предпосылки (своей) внешней политики — to re-examine the premises of one's foreign policy
скрывать истинный характер (своей) внешней политики — to disguise the true nature of one's foreign policy
главный / центральный вопрос внешней политики — core of foreign policy
изменения / сдвиги во внешней политике — shifts in foreign policy
определяющий / решающий фактор внешней политики — key determinant factor of foreign policy
цели (и задачи) внешней политики — objectives of foreign policy, foreign policy objectives
внутренняя политика — domestic / internal / home policy / politics
воинственная политика — fighting / belligerent policy
выжидательная политика — wait-and-see / temporizing / expectant / Fabian policy, waiting game
дальновидная политика — forward-looking / far-sighted policy
денежно-кредитная / монетарная политика — monetary policy
эффективность денежно-кредитной политики — effectiveness / strength of monetary policy
захватническая политика — annexationist / expansionist policy
кадровая политика — cadres / personnel policy
капитулянтская политика — defeatist policy, policy of defeat / capitulation
классовая политика — class / class-motivated policy
кредитная политика — credit control, lending / credit / crediting policy
международная политика — international policy / politics
изменить внешнюю политику применительно к чему-л. — to adapt international policy to smth.
радикально изменить внешнюю политику — radically to change / to reverse international policy
мирная политика, политика мира — policy of peace
мировая политика — world politics / policy
миролюбивая политика — peace / peaceable / peaceful policy
придерживаться миролюбивой политики — to abide by / to adhere to a peaceful policy
надклассовая политика — aboveclass policy, policy independent of class
налоговая политика — fiscal / tax / taxation policy
наступательная политика — vigorous / active policy
независимая политика — policy of go-it-alone, independent policy
нереальная / оторванная от жизни политика — unrealistic politics
последовательная политика — coherent / consistent policy
расистская иммиграционная политика — racist / racial immigration policy, racist policy on immigration
реваншистская политика — revenge-seeking / revanchist policy
согласованная политика — coordinated / agreed policy
соглашательская политика — policy of class collaboration / conciliation / compromise
тонкая политика — subtle policy; kid-glove policy амер. разг.
торговая политика — trade / commercial policy
трезвая политика — sober / sound policy
умеренная политика — middle-of-the-road / moderate policy
финансово-бюджетная / фискальная политика — fiscal policy
в фарватере чьей-л. политики — in the wake of smb.'s policy
политика балансирования на грани войны — brink-of-war policy; policy of brinkmanship амер.
политика "большой дубинки" (политика открытого вмешательства США во внутренние дела латиноамериканских стран до 1933 г.) — Big Stick policy
политика булавочных / мелких уколов — policy of pin-pricks
политика, ведущая к инфляции — inflationary policy
политика взаимных уступок — give-and-take policy, policy of accommodation
"политика выкручивания рук" — arm-twisting policy, policy of arm-twisting
политика государства, направленная на усиление своего господства — power politics
политика дальнего прицела — far-reaching / range policy
"политика дефляции" — "deflation policy"
"политика доброго соседа" (политика США в отношении стран Латинской Америки, провозглашённая президентом Ф.Д. Рузвельтом, 1933-45 гг.) — "good-neighbour policy"
"политика завинчивания гаек" по отношению к кому-л. — "policy of tightening the screws" on smb.
политика "замораживания" (приостановки роста доходов) — incomes standstill policy
политика запугивания — policy of intimidation / deterrence
политика затыкания рта парл. разг. — gag law (rule)
политика корректирования / приспособления — adjustment policy
политика мира — policy of peace, peace policy
"политика монетаризма" — monetarist policy
"политика наведения мостов" — policy of bridge-building
политика, направленная на стимулирование экономического роста — expansionary policy
политика невмешательства — policy of noninterference, let alone / hands-off policy
"политика открытых дверей" ("равных возможностей" капиталовложений в определённых странах) — open-door policy
"политика открытого неба" — open-skies policy
"политика плаща и кинжала" — cloak and dagger policy
политика, построенная на заблуждениях — policy built on delusions
политика, проводимая в пользу одной партии — partisan politics / policy
политика с позиции силы — position-of-strength policy, policy of force
политика сдерживания роста заработной платы — wage-freeze policy, политика сильной руки machismo исп.
"политика увязок" — policy of linkage
политика холодной войны — cold war politics / policy
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cold sober — mod. sober; completely sober. (See also sold cober.) □ Of course, I’m cold sober! □ He had a fine head on and wanted more than anything to be cold sober and alert … Dictionary of American slang and colloquial expressions
cold sober — adjective totally sober (Freq. 1) • Syn: ↑stone sober • Similar to: ↑sober … Useful english dictionary
Stone Cold Sober — Infobox Album Name = Stone Cold Sober Type = studio Longtype = Artist = Tankard Released = February 1992 Recorded = Berlin in February 1992 Genre = Thrash metal Length = Label = Noise Records Producer = Harris Johns Reviews = Last album = The… … Wikipedia
Stone Cold Sober — Album par Tankard Sortie fevrier 1992 Enregistrement fevrier 1992 à Berlin Durée 61:43 Genre Thrash Metal Producteur Harris Johns … Wikipédia en Français
stone-cold sober — phrase definitely not drunk Thesaurus: not drinking alcohol and not drunk or using drugssynonym Main entry: stone cold * * * ˌstone cold ˈsober idiom having drunk no alcohol at all Main entry: ↑ … Useful english dictionary
stone cold sober — mod. absolutely sober. □ I am stone cold sober, or I will be by morning anyway. □ I found the secret to being stone sober. Don’t drink … Dictionary of American slang and colloquial expressions
sober — [adj1] not partaking of alcohol abstaining, abstemious, abstinent, ascetic, calm, clear headed, cold sober*, continent, controlled, dry, moderate, nonindulgent, not drunk, on the wagon*, restrained, sedate, self possessed, serious, steady,… … New thesaurus
stone cold sober — adjective Completely sober. Not having taken any alcoholic drink at all for a long time … Wiktionary
stone cold sober — Very sober … A concise dictionary of English slang
sober — so|ber1 [ soubər ] adjective * 1. ) not drunk: We ll talk about this tomorrow, when you re sober. stone cold sober (=completely sober): She still looked stone cold sober. 2. ) with a serious attitude: A sober voice on the radio announced the bad… … Usage of the words and phrases in modern English
sober — [[t]so͟ʊbə(r)[/t]] sobers, sobering, sobered 1) ADJ GRADED: usu v link ADJ When you are sober, you are not drunk. He d been drunk when I arrived. Now he was sober. Ant: drunk 2) ADJ GRADED A sober person is serious and thoughtful. We are now far… … English dictionary